1 00:02:26,170 --> 00:02:30,750 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Επεισόδιο 85, Σειρά 2 2 00:02:47,210 --> 00:02:53,000 Τζεμιλέ, θα τα παρατήσουμε; σε αυτή τη δουλειά; Δεν γνωριζόμαστε. 3 00:03:05,540 --> 00:03:07,830 Γειά σου! Κάπως έχεις κάτι στα μέτρα μας; 4 00:03:07,960 --> 00:03:09,920 Επιλέγω! 5 00:03:10,830 --> 00:03:12,710 Αναμνηστικός! 6 00:03:13,000 --> 00:03:14,670 Από πού ήρθες, γιε μου; 7 00:03:14,750 --> 00:03:17,830 Πήγα για ψώνια με τα αγόρια. Είπα να αγοράσουμε ρούχα. 8 00:03:17,960 --> 00:03:19,630 Τι σου είπα, Μέτε; 9 00:03:21,630 --> 00:03:24,670 Αυτό το αγόρι δεν είναι τραγουδιστής; Πώς τον λένε; 10 00:03:24,920 --> 00:03:27,090 Απονέμω. Είναι, ουάου! 11 00:03:27,460 --> 00:03:29,000 Τι ψάχνει στην αγορά; 12 00:03:29,040 --> 00:03:32,460 Ήρθε για διαφήμιση, είναι ξεκάθαρο. Σίγουρα υπάρχουν φωτογράφοι εδώ. 13 00:03:32,710 --> 00:03:34,960 Πάμε κορίτσι! Ίσως εμφανιστούμε στην εφημερίδα! 14 00:03:35,040 --> 00:03:36,540 Κυρίες! 15 00:03:38,080 --> 00:03:39,660 Κυρίες! 16 00:03:39,750 --> 00:03:43,000 Θα βγάλω φωτογραφία από αυτούς που αγοράζουν πουλόβερ από την κυρία Τζεμιλέ! 17 00:03:43,080 --> 00:03:44,620 Ας ακούσουν όλοι! 18 00:03:45,580 --> 00:03:48,000 Περιμένετε! Τι κάνεις;! 19 00:03:49,130 --> 00:03:50,960 Πάω! 20 00:03:54,670 --> 00:03:57,130 Ποιο θέλετε; 21 00:03:58,580 --> 00:04:00,790 Ποιο θέλετε; 22 00:04:01,080 --> 00:04:02,870 Τι να σου δώσω; 23 00:04:11,880 --> 00:04:14,130 Δώσε το και σε μένα! 24 00:04:14,210 --> 00:04:16,670 - Εντάξει. πόσα - Δύο. 25 00:04:16,830 --> 00:04:18,410 Έλα, θεία! 26 00:04:18,500 --> 00:04:20,040 Δώσε κι εμένα! 27 00:04:20,380 --> 00:04:22,050 Ένα, παρακαλώ! 28 00:04:26,130 --> 00:04:27,300 Πάω! 29 00:04:27,380 --> 00:04:29,050 Καλωσόρισμα! 30 00:04:29,130 --> 00:04:31,880 - Και οι φωτογραφίες; - Σε ποια εφημερίδα θα εμφανιστεί; 31 00:04:32,630 --> 00:04:35,590 Τα πουλόβερ τελείωσαν και θα το κάνουν να βγάλουν φωτογραφίες. Τι κάνουμε; 32 00:04:35,710 --> 00:04:37,670 Εντάξει, αλλά δεν το κάνουμε μια κάμερα. 33 00:04:37,750 --> 00:04:39,330 Αυτά θα σε φάνε. λέω να... 34 00:04:39,420 --> 00:04:41,630 -Τρέξε αγόρι μου! - Ναι αδερφέ. Αρκετά. 35 00:04:43,000 --> 00:04:44,830 Τρέξε, Μέτε! 36 00:04:52,130 --> 00:04:53,960 Βάλτο! 37 00:05:14,130 --> 00:05:15,760 Ακίνητα Akarsu. 38 00:05:17,000 --> 00:05:18,880 Καρολίνα! Καλημέρα! 39 00:05:19,500 --> 00:05:21,960 Ελπίζω να είναι καλό που τηλεφωνείς νωρίς το πρωί. 40 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Σας τηλεφωνώ για το σπίτι του Άλι. ποια είναι η τιμή 41 00:05:27,080 --> 00:05:30,250 150.000 £ αγαπητέ. Υπάρχει και η δική μου επιτροπή, φυσικά. 42 00:05:30,920 --> 00:05:33,340 - Είναι πολύ ακριβό. - Πώς μπορεί να είναι ακριβό; 43 00:05:33,420 --> 00:05:35,800 Αυτή την τιμή λέω να πουληθεί άμεσα. 44 00:05:35,880 --> 00:05:39,250 Είναι ένα παζάρι. Είναι στα πιο όμορφα θέση στη γειτονιά. Είναι στη γωνία. 45 00:05:39,330 --> 00:05:40,750 Σαν να μην ξέρεις! 46 00:05:41,330 --> 00:05:45,620 Ποιος θα μπορούσε να ξέρει την αξία αυτού σπίτια καλύτερα από σένα, Κάρολιν; 47 00:05:45,920 --> 00:05:50,540 - Neriman, κάνε μια μικρή έκπτωση. - Όχι, δεν μπορώ. 48 00:05:51,960 --> 00:05:55,000 Κοίτα τι λέω... Έχω έναν πελάτη στο κατάστημα τώρα. 49 00:05:55,330 --> 00:05:57,830 Δεν μπορούσα να του το πω γιατί σου είπα. 50 00:05:57,920 --> 00:06:00,540 Αλλά αν δεν αγοράσεις το σπίτι, Του το πουλάω. 51 00:06:00,750 --> 00:06:04,170 Με κοιτάζει επίμονα και περιμένει σαν αετός. 52 00:06:10,460 --> 00:06:14,080 Εντάξει, δέχομαι. Αγοράζω το σπίτι. 53 00:06:15,830 --> 00:06:20,910 Πολύ καλό. Πώς θα το κάνουμε όμως; 54 00:06:22,170 --> 00:06:28,000 Αν ο Άλι ακούσει ότι αγοράζεις το σπίτι, γκρεμίστε το. Μας γκρεμίζουν και το μαγαζί. 55 00:06:29,420 --> 00:06:31,840 Τι λες κορίτσι μου; Πρέπει να κάνουμε ένα κόλπο. 56 00:06:32,080 --> 00:06:35,460 Παίρνετε τον Αλί και ελάτε στο Κτηματολόγιο το απόγευμα. 57 00:06:35,710 --> 00:06:40,380 Θα στείλω έναν άνθρωπο εκεί. Θα του πουλήσεις το σπίτι του. 58 00:06:40,960 --> 00:06:46,080 Μετά από αυτό, θα του το πάρω. Ο Αλί δεν θα καταλάβει τίποτα. 59 00:06:48,170 --> 00:06:52,090 εντάξει αγαπητέ Τα λέμε το απόγευμα. 60 00:06:52,170 --> 00:06:54,880 Τώρα έχω δουλειά. κλείνω. Αντίο! 61 00:06:56,130 --> 00:06:57,460 Τι κάνεις Κεμάλ; 62 00:06:57,540 --> 00:06:59,830 - Τι συμβαίνει, Νεριμάν; - Τι θα γίνει; εργάζομαι. 63 00:06:59,960 --> 00:07:03,500 Είσαι τρελή γυναίκα; Πουλάς το σπίτι του Άλι στην Κάρολιν! 64 00:07:03,710 --> 00:07:06,920 Το σπίτι είναι προς πώληση. Θα το αγοράσει κάποιος αργά ή γρήγορα. 65 00:07:07,000 --> 00:07:08,670 Η Κάρολιν δέχτηκε την τιμή που ζήτησα 66 00:07:08,750 --> 00:07:10,670 και θα μου δώσει και την προμήθεια. Τι άλλο θέλετε; 67 00:07:10,790 --> 00:07:12,620 Θα τηλεφωνήσω αμέσως στην Κάρολιν και πες του ότι δεν γίνεται. 68 00:07:12,710 --> 00:07:14,630 Πρόσεχε Κεμάλ. Αρκετά! 69 00:07:14,830 --> 00:07:17,370 Λόγω της βλακείας σου έφτασα δεν μπορούμε πλέον να κάνουμε επιχειρήσεις. 70 00:07:17,460 --> 00:07:20,540 Δεν μπορείς να το κάνεις καθόλου η διαφορά μεταξύ επιχείρησης και οικογένειας. 71 00:07:20,630 --> 00:07:22,630 μην είσαι τόσο συναισθηματικός αγαπητέ! 72 00:07:22,710 --> 00:07:27,460 Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω, του το λέω στον Άλι ότι πουλάς το σπίτι της Κάρολιν. 73 00:07:29,630 --> 00:07:32,000 Όχι, κύριε, μην του το πείτε! 74 00:07:32,380 --> 00:07:34,920 Αν αντιληφθεί πώς θα τον κοιτάξουμε στα μάτια;! 75 00:07:35,000 --> 00:07:38,540 Η Κάρολιν θα στείλει έναν άντρα εκεί. Θα πουλήσουμε το σπίτι του. 76 00:07:38,670 --> 00:07:41,500 Τότε θα ορκιστούμε ότι δεν ξέραμε που το πούλησα στην Κάρολιν. 77 00:07:41,580 --> 00:07:45,250 θα πούμε ότι δεν φταίμε εμείς. 78 00:07:45,790 --> 00:07:49,290 Κεμάλ, έτσι το κάνουν αυτά τα πράγματα, αγάπη μου. 79 00:07:49,420 --> 00:07:52,750 - Κάνεις λάθος, Νεριμάν. - Πρόσεχε Κεμάλ. 80 00:07:53,250 --> 00:07:55,710 Αν πας να του πεις κάτι του Αλί 81 00:07:56,130 --> 00:07:59,000 Ορκίζομαι σε ό,τι πιο ιερό έχω ότι σε χωρίζω! 82 00:07:59,080 --> 00:08:00,830 σας εγγυώμαι. 83 00:08:01,920 --> 00:08:04,090 Πήγαινε, κορίτσι! Ας πάμε ας βρούμε τον Αλί! 84 00:08:04,170 --> 00:08:07,340 Ας του πούμε ότι εμφανίστηκε ένας πελάτης για το σπίτι του και ότι το πουλάμε. 85 00:08:57,380 --> 00:08:59,420 - Καλημέρα! - Καλημέρα! 86 00:09:11,580 --> 00:09:15,290 -Τι κάνεις; - Εντάξει. τι κανεις ; 87 00:10:37,250 --> 00:10:40,670 - Πού είναι η Νιχάλ; έρχεται που είναι - Πού είναι το κορίτσι μου; 88 00:10:44,000 --> 00:10:45,710 Σου συνέβη κάτι δικηγόρο; 89 00:10:47,580 --> 00:10:49,000 Η Νιχάλ βγήκε. 90 00:10:50,750 --> 00:10:54,250 βγήκε Όχι, αγάπη μου, δεν βγήκε. Περιμένω εδώ από σήμερα το πρωί. 91 00:10:54,380 --> 00:10:56,800 Αν είχε βγει θα την είχα δει. Δεν βγήκε. Μάλλον είναι μέσα. 92 00:10:56,920 --> 00:11:00,130 Είπε ότι δεν είναι ασφαλές. Βγήκε από την πίσω πόρτα και έφυγε. 93 00:11:01,330 --> 00:11:04,790 Γιατί δεν ενημερωθήκαμε; Γιατί δεν μας λένε; 94 00:11:05,040 --> 00:11:07,210 που είναι το κορίτσι μου Πού πήγε η Νιχάλ; 95 00:11:07,290 --> 00:11:10,460 Δεν έχω ιδέα πού είναι. 96 00:11:11,920 --> 00:11:14,960 Πρέπει να δω έναν άλλο πελάτη. με συγχωρείτε 97 00:11:53,330 --> 00:11:56,000 Θεός... 98 00:12:03,710 --> 00:12:06,130 Δεν είναι! Ο Αλί δεν είναι στο σπίτι. Πού θα μπορούσε να είχε πάει; 99 00:12:07,330 --> 00:12:08,790 - Κεμάλ! - Τι είναι; 100 00:12:08,960 --> 00:12:10,750 - Πού πας; - Στο μπακάλικο. 101 00:12:10,830 --> 00:12:11,910 τι να κάνουμε 102 00:12:12,000 --> 00:12:14,540 Να πιω σόδα, γιατί ήμουν φτιαγμένος ναυτία Το οξύ είναι καλό. 103 00:12:14,710 --> 00:12:17,540 Έχετε δίκιο. Φέρτε μας και εμάς δύο μπουκάλια. Ας κρυώσουν! 104 00:12:27,920 --> 00:12:29,290 - Γεια σου, Muzaffer! - Γεια σου! 105 00:12:29,380 --> 00:12:32,090 - Είδες τον Αλί σήμερα; - Έφυγε νωρίς το πρωί. 106 00:12:54,460 --> 00:12:55,500 Γιατί σταματήσαμε; 107 00:12:55,580 --> 00:12:57,660 Δεν πάμε στο δημαρχείο; Τι ψάχνουμε εδώ; 108 00:12:57,750 --> 00:13:00,500 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Ας μιλήσουμε! 109 00:13:17,750 --> 00:13:19,670 Θέλεις πραγματικά να με παντρευτείς; 110 00:13:21,960 --> 00:13:24,500 - Ναι. - Μίλα ευθέως! 111 00:13:26,000 --> 00:13:27,790 Δεν σου είπα ποτέ ψέματα. 112 00:13:31,670 --> 00:13:33,210 Αλλά τον εαυτό σου; 113 00:13:46,040 --> 00:13:49,040 Aylin, αγαπάς τον Soner. 114 00:13:50,500 --> 00:13:52,670 Στην πραγματικότητα, θα το κάνατε να είναι η γυναίκα του. 115 00:13:53,710 --> 00:13:57,380 Ούτε ποτέ σου είπα ψέματα και δεν θα σου πω ψέματα από εδώ και πέρα. 116 00:13:57,630 --> 00:14:00,090 - Ταρίκ... - Είπα στον Σόνερ την αλήθεια. 117 00:14:00,630 --> 00:14:04,630 - Τι σημαίνει αυτό; - Είναι ο πατέρας του παιδιού. του είπα. 118 00:14:12,920 --> 00:14:14,000 Εσύ... 119 00:14:17,500 --> 00:14:20,000 Αν δεν με παντρεύτηκες, θα καταλαβαινα... 120 00:14:20,170 --> 00:14:22,750 Αλλά γιατί το έκανες αυτό; Γιατί το είπες στον Σόνερ; 121 00:14:23,290 --> 00:14:25,250 Θα πάει πίσω από το παιδί τώρα! 122 00:14:25,420 --> 00:14:30,050 Ο Σόνερ σε θέλει. Σε αγαπάει. Σε περπατάει. 123 00:14:31,000 --> 00:14:32,960 Δεν θέλω να ακούσω το όνομά του. 124 00:14:33,040 --> 00:14:35,960 Γιατί γίνεσαι συναισθηματικός και όταν ακούς το όνομά του. 125 00:14:45,420 --> 00:14:48,630 Πρέπει να μιλήσεις με τον Σόνερ. Πρέπει να τον ακούσεις. 126 00:14:49,210 --> 00:14:50,840 Ο Σόνερ σου το ζήτησε αυτό, έτσι δεν είναι; 127 00:14:51,080 --> 00:14:54,540 Σε μπέρδεψε. Θέλει να μας εμποδίσει ας παντρευτούμε. 128 00:14:54,670 --> 00:14:59,250 Aylin, μίλα με τον Soner. Άκου τι θα σου πει. 129 00:14:59,540 --> 00:15:03,580 Τότε αν θέλεις ακόμα να παντρευτείς μαζί μου, θα σε περιμένω. 130 00:15:04,460 --> 00:15:06,040 Επειδή σε αγαπώ. 131 00:15:08,040 --> 00:15:12,000 Αλλά δεν μπορώ να σε παντρευτώ μέχρι να μιλήσεις με τον Σόνερ. 132 00:15:16,670 --> 00:15:18,000 Αϊλίν! 133 00:15:25,040 --> 00:15:26,540 Γεια σας, κυρία Aylin! 134 00:15:28,130 --> 00:15:29,630 Είναι σύμπτωση αυτό; 135 00:15:30,210 --> 00:15:32,710 Εξαρτάται τι εννοείς μέσω αυτού. 136 00:15:33,460 --> 00:15:35,250 την ημέρα που γεννήθηκα 137 00:15:35,330 --> 00:15:37,790 Δεν είχα ιδέα πώς θα εξελισσόταν ξεδιπλώστε αυτή τη σκηνή. 138 00:15:37,880 --> 00:15:40,090 Περίμενα εδώ για λίγα λεπτά. 139 00:15:40,290 --> 00:15:42,870 Πώς πήγες σε αυτό το μέρος, γνωριστήκαμε 140 00:15:43,080 --> 00:15:44,580 Είμαι πολύ ευχαριστημένος με αυτό. 141 00:15:44,670 --> 00:15:47,210 Αν είχες πάει από την άλλη, Θα έπρεπε να τρέξω μακριά 142 00:15:47,330 --> 00:15:49,620 για να μπεις στο δρόμο σου ή για να σε προλάβω. 143 00:15:50,500 --> 00:15:51,960 τι λες 144 00:15:54,330 --> 00:15:55,910 Ο κύριος Σόνερ σας περιμένει. 145 00:16:05,580 --> 00:16:08,250 Αν δεν έρθω, θα με απαγάγετε; 146 00:16:09,880 --> 00:16:12,170 Είμαι υποχρεωμένος να σου απαντήσω στην ερώτηση; 147 00:16:21,130 --> 00:16:23,960 - Πώς θα πάμε; - Το αυτοκίνητο είναι από αυτήν την πλευρά. 148 00:16:38,250 --> 00:16:40,130 Είμαι κουρασμένος, σταμάτα! 149 00:16:42,130 --> 00:16:46,460 - Είναι μόνο η αρχή. - Θεού θέλοντος! 150 00:16:49,000 --> 00:16:50,670 Αυτός δεν είναι ο Κεμάλ; 151 00:16:52,710 --> 00:16:55,790 Ναι, είναι. Κεμάλ γιατί ήρθες; 152 00:16:56,170 --> 00:16:59,170 Η Νεριμάν σε έστειλε στην αγορά, να πάρω πατάτες; 153 00:16:59,580 --> 00:17:02,000 - Δεν ήρθα να πάρω πατάτες, μάνα. - Τότε γιατί ήρθες; 154 00:17:02,080 --> 00:17:04,750 - Ψάχνω για τον Αλί. είναι εδώ - Όχι. 155 00:17:05,790 --> 00:17:07,920 Τι δουλειά έχεις με τον Αλί; Είναι κάτι σημαντικό; 156 00:17:08,000 --> 00:17:10,080 - Είναι σημαντικό, μαμά. - Ημέρα! 157 00:17:11,460 --> 00:17:13,540 Ο Νεριμάν πουλάει το σπίτι του της Καρολάιν. 158 00:17:14,040 --> 00:17:17,210 Τι λες; Ο Αλί δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 159 00:17:17,500 --> 00:17:20,460 Ο Άλι δεν ξέρει. Θα φέρει κάποιος άλλος μπροστά του. 160 00:17:20,710 --> 00:17:23,960 Θα πουλήσει το σπίτι αυτού του ανθρώπου, και η Κάρολιν θα του το πάρει. 161 00:17:24,000 --> 00:17:25,250 Αυτό είναι το σχέδιο. 162 00:17:25,580 --> 00:17:27,120 Πήγαινε, Τζεμιλέ! Πάω! 163 00:17:27,210 --> 00:17:30,080 Πήγαινε, Τζεμιλέ! Αυτά τα φέρνω με ταξί. πήγαινε 164 00:17:50,830 --> 00:17:53,460 - Πού είναι η μητέρα σου; - Δεν είναι. Έφυγε. 165 00:17:53,540 --> 00:17:55,290 - Πού πήγε; - Στο κομμωτήριο. 166 00:17:55,710 --> 00:18:00,340 Ευθεία μέρα. Πες την αλήθεια κορίτσι μου! Αλλιώς θα σου σπάσω τον λαιμό! 167 00:18:00,460 --> 00:18:03,460 Καλός. Πήγε στο Κτηματολόγιο με τον θείο Αλί να πουλήσει το σπίτι. 168 00:18:45,500 --> 00:18:46,920 πού πάμε 169 00:18:47,000 --> 00:18:50,840 - Πού είναι ο Σόνερ; κατά οίκον; - Δεν είναι στο σπίτι. Έχουμε λίγο δρόμο μπροστά μας. 170 00:18:51,540 --> 00:18:53,170 Θα δείτε όταν φτάσουμε εκεί. 171 00:19:21,670 --> 00:19:23,710 Μητέρα! είσαι καλά μαμά; 172 00:19:23,830 --> 00:19:28,210 - Είμαι καλά. Τρέχεις και πες του... - Πήγαινε εσύ. Μένω με τη μητέρα μου. 173 00:19:28,880 --> 00:19:30,670 Έγινε... 174 00:19:31,330 --> 00:19:34,500 Ναι, κύριε Αλί. Πουλάς το σπίτι του από περιοχή 101, οικόπεδο 1, 175 00:19:34,580 --> 00:19:37,330 Ο κύριος Ομέρ για 150.000 λίρες. δικαίωμα; 176 00:19:38,130 --> 00:19:40,000 - Ναι, σωστά. - Τα πήρες τα λεφτά; 177 00:19:43,000 --> 00:19:47,460 Τους μέτρησα, Αλί. Είναι όλοι. Αλλά αν θέλετε, μετρήστε τα κι αυτά. 178 00:19:47,540 --> 00:19:50,000 Εντάξει Neriman. Αν τα μετρήσεις, δεν πειράζει. 179 00:19:50,170 --> 00:19:51,920 Μετράς καλύτερα από εμένα 180 00:19:56,210 --> 00:19:58,590 Υπογράψτε εδώ. Αλλά πρώτα, διαβάστε. 181 00:20:42,210 --> 00:20:43,750 Είναι μέσα; 182 00:20:44,290 --> 00:20:45,790 Σε περιμένουν. 183 00:20:53,210 --> 00:20:56,130 - Εντάξει. Δεν είναι πρόβλημα. -Μπορείς λοιπόν να υπογράψεις. 184 00:20:58,420 --> 00:21:00,050 Αλί! Άλι, περίμενε! 185 00:21:00,130 --> 00:21:02,800 Περιμένετε! Μην υπογράψετε! 186 00:21:04,540 --> 00:21:06,420 Τι κάνεις εδώ, Τζεμιλέ; τι κάνεις 187 00:21:07,000 --> 00:21:09,580 Μην πουλάς το σπίτι, Αλί. Μην το πουλάς! 188 00:21:09,670 --> 00:21:12,550 Cemile, το συζητήσαμε αυτό. Είμαι αποφασισμένος. Το πουλάω. 189 00:21:13,000 --> 00:21:14,880 Η Carolin αγοράζει το σπίτι, Ali. 190 00:21:16,330 --> 00:21:17,710 πως; 191 00:21:22,420 --> 00:21:24,170 Είναι αυτός ο άνθρωπος ο αγοραστής; 192 00:21:25,250 --> 00:21:27,210 Είναι ο άνθρωπος της Κάρολιν. 193 00:21:29,880 --> 00:21:31,960 Αλί, εξαπατηθήκαμε! 194 00:21:32,330 --> 00:21:34,870 Τζεμιλέ, αυτός ο άνθρωπος δουλεύει για την Καρολάιν; 195 00:21:36,420 --> 00:21:40,090 - Αλίμονο, τι έκανα! - Όχι, είναι παρεξήγηση... 196 00:21:40,250 --> 00:21:43,130 - Δουλεύεις για την Κάρολιν; - Όχι. Μια στιγμή... 197 00:21:43,540 --> 00:21:45,710 - Είναι αλήθεια; - Περίμενε! Αφήστε τον! 198 00:21:45,790 --> 00:21:47,080 Μια στιγμή... 199 00:21:47,170 --> 00:21:49,840 - Είναι αλήθεια;! - Περίμενε! Αφήστε τον! 200 00:21:52,960 --> 00:21:55,630 τι έγινε Έχει πουληθεί το σπίτι; 201 00:21:55,710 --> 00:21:58,590 - Όχι, μαμά. Έφτασα στην ώρα μου. - Δόξα τω Θεώ! 202 00:21:58,880 --> 00:22:00,630 Αλί, ορκίζομαι στον Θεό που δεν το ήξερα! 203 00:22:00,710 --> 00:22:02,460 αν το ήξερα θα το έκανα 204 00:22:02,750 --> 00:22:05,710 Δείτε τι φάρσα μας έκανε Πόρνη Καρολάιν; 205 00:22:05,880 --> 00:22:09,460 Neriman, σκάσε! Σκάσε! 206 00:22:16,330 --> 00:22:20,500 Αυτή τη φορά, πραγματικά θα τη σκοτώσω. Πραγματικά. 207 00:22:22,630 --> 00:22:24,000 Αλί... 208 00:23:25,830 --> 00:23:26,830 Η Αϊλίν... 209 00:23:26,920 --> 00:23:29,540 Κουβαλάω το παιδί σου στην κοιλιά μου. Το έμαθες. 210 00:23:31,420 --> 00:23:33,050 Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 211 00:23:37,540 --> 00:23:38,830 Ναί. 212 00:23:51,420 --> 00:23:52,880 Ο Ταρίκ είχε δίκιο. 213 00:23:55,880 --> 00:24:01,550 Ποτέ δεν αγάπησα κανέναν άλλον από σένα Μόνο εσύ. 214 00:24:01,920 --> 00:24:04,000 Και εγώ πάντα σε αγαπούσα εσύ, Aylin. 215 00:24:04,040 --> 00:24:08,960 Θα σε αγαπώ σε όλη μου τη ζωή. Δεν θα σε αφήσω. 216 00:24:09,250 --> 00:24:12,420 Κοίτα, το ξανακάνεις! 217 00:24:14,710 --> 00:24:17,630 μου φέρνεις σε ένα μέρος γεμάτο αναμνήσεις 218 00:24:19,000 --> 00:24:20,920 και μου λες ότι με αγαπάς 219 00:24:22,210 --> 00:24:26,630 Το έχεις ξανακάνει αυτό. μου είπες ότι με αγαπάς 220 00:24:28,250 --> 00:24:30,790 Είπες ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ. 221 00:24:34,040 --> 00:24:35,670 Όπως τώρα. 222 00:24:36,420 --> 00:24:38,710 Αλλά με απογοήτευες κάθε φορά. 223 00:24:40,540 --> 00:24:44,040 Έμαθες για το μωρό στην κοιλιά μου και ήρθες πίσω μου 224 00:24:44,130 --> 00:24:46,800 - Όχι. -Μα θα με αφήσεις πάλι. 225 00:24:46,880 --> 00:24:49,300 Όχι... Δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 226 00:24:49,380 --> 00:24:50,800 - Θα το κάνεις. - Όχι ποτέ. 227 00:24:50,880 --> 00:24:53,510 - Δεν θα ξαναγίνει ποτέ. - Θα το κάνεις. 228 00:24:53,630 --> 00:24:55,210 Ο Μουράτ αυτοπυροβολήθηκε, η Αϊλίν. 229 00:25:04,670 --> 00:25:09,800 Μουράτ... με πήρε τηλέφωνο την ημέρα του γάμου στο σπίτι που έμενε. 230 00:25:13,920 --> 00:25:15,290 πήγα 231 00:25:16,580 --> 00:25:18,330 Εκεί... 232 00:25:20,710 --> 00:25:22,380 Αυτοπυροβολήθηκε. 233 00:25:25,960 --> 00:25:27,460 Έτσι πέθανε ο Μουράτ. 234 00:25:32,380 --> 00:25:33,590 εγω... 235 00:25:36,540 --> 00:25:40,540 Πριν πεθάνει, μου είπε ότι θέλει να μου κάνει ένα γαμήλιο δώρο. 236 00:25:43,830 --> 00:25:45,790 πίστεψα ότι θέλει να συμφιλιωθούμε. 237 00:25:45,920 --> 00:25:48,130 σκέφτηκα ότι θα φτιάξουμε τη σχέση. 238 00:25:49,330 --> 00:25:52,330 Αλλά αυτός... 239 00:25:54,210 --> 00:25:55,960 Μου έδωσε τον θάνατό του. 240 00:26:01,540 --> 00:26:04,750 Η παρουσία του Μουράτ υπήρχε ένα εμπόδιο ανάμεσά μας. 241 00:26:05,880 --> 00:26:09,090 Ναι, αλλά η απουσία του... Τέτοιος θάνατος... 242 00:26:12,290 --> 00:26:15,750 Ήταν πολύ μεγαλύτερο εμπόδιο. Δεν μπορούσα να το ξεπεράσω. 243 00:26:17,000 --> 00:26:18,580 Δεν τα κατάφερα... 244 00:26:18,880 --> 00:26:21,130 Δεν μπορούσα καν να σου πω. 245 00:27:36,000 --> 00:27:37,790 Γιατί δεν μου το είπες; 246 00:27:39,500 --> 00:27:41,080 Γιατί; 247 00:27:41,880 --> 00:27:43,710 Δεν μπορούσα. 248 00:27:44,710 --> 00:27:46,000 Δεν θα μπορούσα να στο πω 249 00:27:46,080 --> 00:27:48,000 γιατί μπορούσα να δω το πρόσωπο αιματοβαμμένος του Μουράτ 250 00:27:48,040 --> 00:27:49,790 κάθε φορά όταν σε κοιτούσα 251 00:27:53,630 --> 00:27:55,050 Και τώρα; 252 00:27:59,630 --> 00:28:01,300 Ο Μουράτ σε αγαπούσε πολύ. 253 00:28:01,960 --> 00:28:04,250 Πήρε την εκδίκησή του γιατί ήμασταν μαζί 254 00:28:04,790 --> 00:28:07,540 Το έκανε δίνοντάς μου το το άψυχο σώμα του. 255 00:28:09,080 --> 00:28:11,830 Νόμιζε ότι θα με χώριζε από σένα για πάντα. 256 00:28:13,500 --> 00:28:14,960 Αλλά η Αϊλίν... 257 00:28:15,420 --> 00:28:17,500 Το παιδί που κουβαλάς στη μήτρα... 258 00:28:19,750 --> 00:28:21,830 Μου έδωσε πίσω τη δύναμή μου να ζεις. 259 00:28:22,540 --> 00:28:25,120 Με συνέδεσε με τη ζωή και με σένα. 260 00:28:31,130 --> 00:28:34,340 Ο Μουράτ με τιμώρησε, και σε τιμώρησα. 261 00:28:34,790 --> 00:28:36,500 Χωρίς να το θέλω. 262 00:28:36,920 --> 00:28:39,250 Ξέρω ότι δεν είχα δικαίωμα να κάνει κάτι τέτοιο 263 00:28:39,630 --> 00:28:42,550 αλλά δεν είχα τη δύναμη να συμπεριφέρονται διαφορετικά. 264 00:28:42,880 --> 00:28:47,960 Αλλά δεν έχω δικαίωμα να τον τιμωρήσω το μωρό μας. 265 00:28:50,170 --> 00:28:53,630 Τώρα έχω τη δύναμη να ακυρώσω την τιμωρία που μου έδωσε ο Μουράτ. 266 00:28:54,670 --> 00:28:56,920 Εξαιτίας εσένα και του μωρού. 267 00:28:58,460 --> 00:29:01,540 Μου έδωσες πίσω τη δύναμή μου και τη θέληση για ζωή, Aylin. 268 00:29:02,380 --> 00:29:04,880 Έχουμε και εμείς δικαίωμα ας χαρούμε. 269 00:29:06,250 --> 00:29:08,040 Σε αγάπησα πολύ, Aylin. 270 00:29:08,500 --> 00:29:11,580 Σε αγαπούσα ακόμα κι όταν ήμουν καταδικασμένος να ζήσει χωρίς εσένα 271 00:29:11,670 --> 00:29:14,670 Σε αγάπησα και θα σε αγαπώ πάντα. Πάντα θα σε αγαπώ... 272 00:29:16,170 --> 00:29:18,590 Δεν θα χωρίσουμε ξανά ποτέ, σωστά; 273 00:29:18,670 --> 00:29:21,130 Δεν θα χωρίσουμε ξανά. 274 00:29:29,750 --> 00:29:31,580 Δεν θα χωρίσουμε ξανά. 275 00:29:34,920 --> 00:29:40,090 Σας αγαπώ πολύ και τους δύο. Σε αγαπώ πολύ. 276 00:29:43,290 --> 00:29:46,040 - Γεια σου! - Έλα αδερφέ! 277 00:29:48,330 --> 00:29:49,870 Καλώς ήρθες κουνιάδα! 278 00:29:51,000 --> 00:29:52,170 Λοιπόν σε βρήκα! 279 00:29:52,250 --> 00:29:54,460 Σου ετοίμασα το γεύμα στην ακτή. 280 00:29:55,000 --> 00:29:57,040 Τα ψάρια είναι στη σχάρα. 281 00:29:57,250 --> 00:29:59,960 Αλλά βιάσου λίγο. Ξέρετε γιατί; 282 00:30:00,500 --> 00:30:03,210 Η γάτα του μπορεί να τον φάει. 283 00:30:04,290 --> 00:30:07,000 Έλα, έλα! Έλα! 284 00:30:13,080 --> 00:30:15,830 - Αλί! Πού, Άλι; - Περίμενε, Αλί! 285 00:30:15,920 --> 00:30:18,540 - Άλι, σε παρακαλώ, σταμάτα! - Γιε μου, περίμενε! 286 00:30:18,790 --> 00:30:20,420 - Αλί! - Περίμενε... 287 00:30:20,630 --> 00:30:22,090 πνίγομαι... 288 00:30:23,330 --> 00:30:25,000 Μάνα! 289 00:30:25,210 --> 00:30:27,250 Μητέρα! νιώθεις καλά 290 00:30:28,210 --> 00:30:30,290 Μάνα! 291 00:30:30,580 --> 00:30:33,250 Μαμά είσαι καλά; Μητέρα... 292 00:30:33,330 --> 00:30:38,000 Είμαι καλά, αλλά σταμάτα για λίγο γιος! Περιμένετε! 293 00:30:38,920 --> 00:30:41,540 Μου έκοψε την ανάσα τρέχοντας πίσω σου 294 00:30:41,630 --> 00:30:43,710 Εντάξει, μαμά, ψυχραιμία. Πάμε στο νοσοκομείο! 295 00:30:43,790 --> 00:30:45,870 Κερίμ, έλα να μας βοηθήσεις! 296 00:30:45,960 --> 00:30:47,670 Φέρτε την... 297 00:30:55,830 --> 00:30:57,460 Σιγά σιγά... 298 00:31:01,880 --> 00:31:03,510 Πάμε γρήγορα στο νοσοκομείο. 299 00:31:11,040 --> 00:31:12,790 Έλα, Neriman, ανέβα! 300 00:31:13,580 --> 00:31:16,370 Πρέπει να πάμε κι εμείς; Πήγαν. 301 00:31:16,580 --> 00:31:19,370 Πρόσεχε, Νεριμάν. είσαι η αιτία για όλα όσα έγιναν. 302 00:31:19,460 --> 00:31:21,250 Προσευχηθείτε να μην συμβεί μάνα κάτι 303 00:31:21,380 --> 00:31:24,550 Αν συμβεί κάτι, δεν μπορεί να σε σώσει κανένας από εμένα Μπείτε στο αυτοκίνητο! 304 00:31:26,500 --> 00:31:30,630 Αν το λες, πάμε, Κεμάλ. Ίσως η μαμά σου χρειάζεται κάτι. 305 00:32:06,000 --> 00:32:07,880 Μυρίζει υπέροχα, αφέντη! 306 00:32:10,330 --> 00:32:12,080 Φτάνει αμέσως! 307 00:32:13,710 --> 00:32:15,210 Μην ξεγελιέστε! 308 00:32:20,630 --> 00:32:24,960 Ναι, τα ψάρια είναι έτοιμα! Καλώς ήρθες... 309 00:32:26,040 --> 00:32:27,870 - Ευχαριστώ! - Καλή όρεξη! 310 00:32:27,960 --> 00:32:30,290 Αυτά τα ψάρια ήταν στη θάλασσα σήμερα το πρωί. 311 00:32:30,420 --> 00:32:31,750 Φιλί το χέρι! 312 00:32:32,000 --> 00:32:34,460 - Φαίνεται πολύ καλό. - Γευτείτε τα, κύριε. 313 00:32:35,420 --> 00:32:37,550 - Νόστιμο! - Καλή όρεξη! 314 00:32:37,880 --> 00:32:40,210 Αν θέλεις κάτι, εδώ είμαι. Φτάνει να φωνάζεις. 315 00:32:40,710 --> 00:32:42,340 - Καλή όρεξη! - Ευχαριστώ... 316 00:32:49,250 --> 00:32:51,420 Πώς να τρώτε δαμάσκηνα με άδειο στομάχι; 317 00:32:51,540 --> 00:32:54,120 - Φάε πρώτα το ψάρι. - Μου άρεσε. 318 00:32:55,250 --> 00:32:57,710 Τώρα που είσαι έγκυος, τρως πολύ, σωστά; 319 00:32:59,210 --> 00:33:00,670 Θα σε φάω κι εγώ. 320 00:33:02,250 --> 00:33:05,710 - Φάε πρώτα ψάρι. - Εντάξει. 321 00:33:28,880 --> 00:33:33,460 Έπρεπε να είχα μείνει στο σπίτι του Ali, να μην είναι μόνος. 322 00:33:33,540 --> 00:33:35,330 Άκουσες τι είπε ο γιατρός, μαμά. 323 00:33:35,420 --> 00:33:37,800 Ωστόσο, δύσκολα τα κατάφεραν μειώστε την αρτηριακή σας πίεση. 324 00:33:37,920 --> 00:33:40,670 Σταμάτα να τρέχεις παντού. Έλα! 325 00:33:41,630 --> 00:33:43,510 Έχει δίκιο η Τζεμιλέ, μητέρα. 326 00:33:43,630 --> 00:33:48,300 Τι θα μου κάνεις αν έρθεις σε μένα; Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 327 00:33:52,290 --> 00:33:56,670 Μετά, εκεί πηγαίνει και η Ρομπέρτα βλέπει τον Τζουλιάνο και τη Μαρία. 328 00:33:57,000 --> 00:34:01,750 Ναί. Αλλά δεν τη βλέπουν. Μετά κρύβεται και τους ακούει. 329 00:34:01,960 --> 00:34:04,290 Ακούει αυτό που ακούει και το αντιλαμβάνεται 330 00:34:04,380 --> 00:34:06,960 ότι στην πραγματικότητα ο Τζουλιάνο δεν την αγαπά πάνω της, αλλά στη Μαρία. 331 00:34:07,250 --> 00:34:10,040 Δεν είναι έτσι κορίτσι μου; Και λυπήθηκα πολύ. 332 00:34:10,380 --> 00:34:13,420 Αλλά δεν το βάζει κάτω. Φεύγει... 333 00:34:14,750 --> 00:34:16,500 Επιτέλους, κλείνω. 334 00:34:18,000 --> 00:34:19,420 Σήκω, κορίτσι! 335 00:34:19,830 --> 00:34:22,040 - Τηλεφώνησε κάποιος ερήμην μου; - Όχι. 336 00:34:22,250 --> 00:34:25,920 Δεν κρατήσατε το τηλέφωνό σας απασχολημένο μιλάμε σε κάποιον, σωστά; 337 00:34:26,210 --> 00:34:28,000 - Όχι. - Εντάξει... 338 00:34:31,000 --> 00:34:33,250 γιατί φαίνεσαι έτσι λες και θα με φας; 339 00:34:33,420 --> 00:34:35,170 Η μητέρα σου είναι καλά. Δεν έχει τίποτα. 340 00:34:35,250 --> 00:34:37,000 Το σπίτι δεν πούλησε. Τι άλλο θέλετε; 341 00:34:37,040 --> 00:34:41,250 Μη μιλάς, Νεριμάν. μη μιλάς κάνε αυτό που είπες. 342 00:34:42,170 --> 00:34:43,670 τι είπα 343 00:34:44,170 --> 00:34:45,500 Είπες ότι θα πάρεις διαζύγιο 344 00:34:45,580 --> 00:34:47,870 αν το πω στον Αλή ότι πουλάς το σπίτι της Κάρολιν. 345 00:34:48,000 --> 00:34:51,540 Άντε, πάρτε διαζύγιο! Διαζύγιο! 346 00:34:53,330 --> 00:34:56,710 Καλός. Αυτή τη φορά, σε συγχωρώ, και τέλος. 347 00:34:57,170 --> 00:35:00,800 Αυτή τη φορά σε συγχωρώ, Κεμάλ. Για χάρη του παιδιού, του Μεσούντε... 348 00:35:00,920 --> 00:35:03,460 Είναι κρίμα, ουάου! Δεν είναι καλό να διαλύεις μια οικογένεια. 349 00:35:03,920 --> 00:35:05,670 Δεν βλέπεις την Τζεμιλέ και τον Αλί; 350 00:35:05,790 --> 00:35:08,250 Χώρισαν και τα παιδιά έμειναν πίσω. 351 00:35:08,880 --> 00:35:12,170 Με ντροπής, Νεριμάν. Με έβαλες σε ντροπή! 352 00:35:12,290 --> 00:35:15,460 Αυτό είναι, αγάπη μου, τελείωσε. Γιατί το κάνεις τόσο πολύ; 353 00:35:15,540 --> 00:35:16,580 Neriman! 354 00:35:16,670 --> 00:35:20,000 Εντάξει, άντρα μου, δεν το κάνω πια. Αυτό είναι, δεν συμβαίνει πια. 355 00:35:23,000 --> 00:35:25,540 γιατί φαίνεσαι ηλίθιος σαν τον πατέρα σου, κορίτσι; 356 00:35:25,830 --> 00:35:27,910 Μη μου το βγάλεις, μαμά. 357 00:35:33,250 --> 00:35:35,080 Πήρα την τσάντα και έφυγα από εκεί. 358 00:35:35,210 --> 00:35:38,040 Αυτός ο άνθρωπος, ο Άλι ή όπως αλλιώς είναι το όνομά του, επρόκειτο να με σκοτώσει. 359 00:35:38,250 --> 00:35:40,210 Καλός. μπορείς να φύγεις 360 00:35:45,170 --> 00:35:48,920 Πώς έμαθε ότι το σπίτι ήταν προς πώληση; Έτρεξε και ενημέρωσε τον Αλί! 361 00:35:49,380 --> 00:35:51,380 Το Cimeli πάντα μπαίνει στο δρόμο μου! 362 00:35:53,540 --> 00:35:54,830 Ελάτε! 363 00:35:56,000 --> 00:35:57,500 Προστάτες... 364 00:35:59,710 --> 00:36:02,340 Ο Τζεμιλέ πούλησε τα αγαθά του στην αγορά. 365 00:36:02,710 --> 00:36:04,750 Πώς είναι δυνατόν; Δεν είπες ότι δεν πουλάει τίποτα; 366 00:36:04,830 --> 00:36:08,290 Ο γιος της, ο Μέτε, ήρθε σήμερα ή όπως τον λένε, με τους φίλους του. 367 00:36:08,630 --> 00:36:11,960 Πούλησε όλο το εμπόρευμα. Δεν θα πουλούσε τόσο πολύ ούτε στο μαγαζί. 368 00:36:13,000 --> 00:36:15,290 Σου είπα ότι η Τζεμιλέ έχει επτά ζωές... 369 00:36:17,790 --> 00:36:19,790 Πλησιάζει την ημέρα της δίκης της Σέλμα. 370 00:36:20,500 --> 00:36:25,710 Αν δεν μπορώ να σταματήσω την Τζεμιλέ, Η Σέλμα θα πάρει τις μετοχές μου. 371 00:36:26,210 --> 00:36:29,420 Σταμάτα Τζεμιλέ! Κάνε αυτό που θα κάνει, αλλά σταμάτα την! 372 00:36:47,000 --> 00:36:48,750 νιώθεις καλύτερα μαμά; 373 00:36:49,920 --> 00:36:52,590 Έχω ένα κεφάλι στο μέγεθος μιας δεκάρας. 374 00:36:54,000 --> 00:36:57,630 Δεν είναι όσο μια δεκάρα. Μην ανησυχείς. Σου φαίνεται. 375 00:36:58,920 --> 00:37:02,590 Είμαι κάπως ασφυκτιά. Αλλά νιώθω καλά. 376 00:37:02,750 --> 00:37:04,460 μην ανησυχείς για μένα μητέρα. 377 00:37:04,710 --> 00:37:08,080 Όλα θα πάνε καλά. Μην ανησυχείς ούτε για μένα. 378 00:37:08,290 --> 00:37:14,040 Αλί, δεν είμαι μαζί σου. Μην κάνεις κάτι τρελό! 379 00:37:14,460 --> 00:37:18,250 - Εντάξει; - Εντάξει, όχι, μαμά. 380 00:37:21,380 --> 00:37:23,050 Μητέρα... 381 00:37:24,920 --> 00:37:28,460 Αποκοιμήθηκε. Αφήστε τον να ξεκουραστεί λίγο. 382 00:37:31,420 --> 00:37:32,710 Ερχομαι! 383 00:38:02,540 --> 00:38:04,000 που είναι τα παιδιά 384 00:38:04,250 --> 00:38:07,040 Ο Οσμάν είναι στο σχολείο. Ο Μέτε πήγε να δει τη Νιχάλ. 385 00:38:07,630 --> 00:38:11,250 Και η Aylin συναντά τον Tarik για τις διαδικασίες του γάμου. 386 00:38:13,080 --> 00:38:15,120 Πού είναι η Berrin και η Zehra; 387 00:38:15,290 --> 00:38:17,370 Ο Μπέριν έφυγε από τη Ζεχρά στο Kiraz. 388 00:38:17,460 --> 00:38:19,750 Συναντά τον Χακάν, για διαζύγιο. 389 00:38:21,750 --> 00:38:23,210 Ευχαριστώ, Cemile. 390 00:38:24,960 --> 00:38:26,290 τι έγινε 391 00:38:27,130 --> 00:38:29,510 Αν δεν ήσουν εσύ Η Κάρολιν θα είχε πάρει το σπίτι. 392 00:38:30,710 --> 00:38:32,750 Με σταμάτησες. Σας ευχαριστώ. 393 00:38:35,080 --> 00:38:37,920 Δεν θα μπορούσα να σου δώσω άδεια να κάνει μια τέτοια βλακεία. 394 00:38:42,170 --> 00:38:46,000 Όλοι έχουμε αναμνήσεις σε αυτό το σπίτι. κατέβαλα τόση προσπάθεια... 395 00:38:46,830 --> 00:38:50,000 Το έκανα για σένα, Τζεμιλέ. Ήθελα να σε βοηθήσω. 396 00:38:50,460 --> 00:38:54,420 Αλλά δεν τα κατάφερα. είδατε πάνω από αυτό, Αρρώστησα τη μητέρα μου. 397 00:38:54,500 --> 00:38:59,000 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. Σήμερα πούλησα όλα τα προϊόντα στην αγορά. 398 00:38:59,960 --> 00:39:02,840 Αν το είχαμε δώσει στο κατάστημα, δεν θα πουλούσε τόσο πολύ. 399 00:39:03,460 --> 00:39:05,080 εννοώ... 400 00:39:06,710 --> 00:39:09,790 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. Μην ανησυχείτε για εμάς. 401 00:39:16,630 --> 00:39:21,130 Αφού μου είπες χθες το βράδυ... 402 00:39:21,790 --> 00:39:26,620 Φοβάμαι ότι δεν θα κάνεις κάτι κακό. 403 00:39:32,130 --> 00:39:35,170 Δηλαδή, ανησυχείς για μένα Είναι σωστό; 404 00:39:46,000 --> 00:39:47,830 Καλύτερα να πας σπίτι. 405 00:39:50,710 --> 00:39:52,590 αν μου επιτρέπετε Μου έμεινε λίγο. 406 00:39:54,130 --> 00:39:57,300 Ίσως η ένταση της μητέρας να αυξηθεί ξανά ή κάτι συμβαίνει... 407 00:40:04,330 --> 00:40:06,500 - Καλώς ήρθες, Σέλμα! - Λοιπόν, σε βρήκα! 408 00:40:08,170 --> 00:40:10,000 - Γεια σου! - Γεια σου! 409 00:40:10,250 --> 00:40:12,670 - Έλα μέσα, Σέλμα. - Όχι, δεν έρχομαι, Τζεμιλέ. 410 00:40:12,750 --> 00:40:14,830 Σε άφησα και στην αγορά... 411 00:40:14,920 --> 00:40:16,790 - Με συγχωρείτε. - Δεν πειράζει. 412 00:40:16,880 --> 00:40:19,590 - Τι έγινε με το σπίτι; - Ο Άλι παράτησε να το πουλήσει. 413 00:40:19,750 --> 00:40:21,000 Καλός. 414 00:40:21,380 --> 00:40:24,920 Η μητέρα ένιωθε άσχημα. Τα μεγάλωσε ένταση, ταραχή και συγκίνηση. 415 00:40:25,210 --> 00:40:27,790 Τελικά, νιώθει καλά τώρα. Έλα! 416 00:40:27,920 --> 00:40:30,090 Δεν. Είναι αργά, Τζεμιλέ. δεν έρχομαι. 417 00:40:30,830 --> 00:40:33,710 Άφησα τους καμβάδες στο εργαστήριο. Μην ανησυχείτε για αυτούς. 418 00:40:33,790 --> 00:40:36,460 - Ευχαριστώ. - Δεν έκανα τίποτα, αγαπητέ. 419 00:40:39,580 --> 00:40:41,080 Έγινε κάτι; 420 00:40:41,790 --> 00:40:46,620 Μεθαύριο είναι η δίκη. Θα παρουσιαστώ ενώπιον του δικαστηρίου. 421 00:40:46,790 --> 00:40:48,210 χαίρομαι για σένα. 422 00:40:48,380 --> 00:40:51,710 Ας ελπίσουμε να ανακάμψετε και ελευθερία, και πλούτος. 423 00:40:52,670 --> 00:40:55,840 Τζεμιλέ, πρόσεχε κι εσύ. 424 00:40:57,920 --> 00:41:00,710 Ο Κενάν δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα. Μην ανησυχείς. 425 00:41:04,830 --> 00:41:07,080 - Αντίο! - Αντίο! 426 00:41:14,920 --> 00:41:20,540 Τζεμιλέ, η κυρία Σέλμα έχει δίκιο. Ο Κενάν μπορούσε να κάνει τα πάντα. 427 00:41:21,670 --> 00:41:23,300 Παρακαλώ να προσέχετε τον εαυτό σας. 428 00:41:24,420 --> 00:41:26,130 ξέρω. 429 00:41:28,040 --> 00:41:31,210 - Τι λέτε; Τι να κάνετε; - Τι; 430 00:41:31,460 --> 00:41:34,670 Σε ρώτησα αν ήθελες να μείνω λίγο ακόμα, για τη μάνα μου. 431 00:41:35,880 --> 00:41:37,460 Να μείνω; 432 00:41:46,000 --> 00:41:49,250 - Μείνε. - Ευχαριστώ. 433 00:41:59,170 --> 00:42:00,880 Πεινάς; 434 00:42:01,790 --> 00:42:03,210 Όχι ευχαριστώ. 435 00:42:07,040 --> 00:42:08,370 Φτιάχνω λίγο τσάι.